2026/2027: Registration for EV-ESM Services / Anmeldung für Dienstleistungen der EV-ESM

Dear Parents,

We would like to inform you about the start of bookings for the canteen, transport and extracurricular activities.

Please log in our EV-ESM Booking System a few days before the start of the booking period to check your details and the school year of your children. This will also give you time to resolve any problems with the login.

If your child will not be attending the next class in the next school year, please inform the office. The information will be noted so that the system can assign the booking to the correct school level of your child.

If your child leaves the school, please use the “My child leaves the school. Set the child’s profile inactive” function in your child's profile. Please select the date (end of school year or free date) on which the profile should become inactive. On the date of inactivation, any ongoing services will be automatically cancelled.

Please note: If you also wish to terminate your membership on 31.08.2026, please go to “My profile” and “My account” and click on “I would like to cancel the family membership of the EV-ESM” When you cancel your membership, all active child profiles will automatically be set to inactive at the end of your membership.

Dear Parents, We would like to inform you about the start of bookings for the canteen, transport and extracurricular activities. Please log in our EV-ESM Booking System a few days before the start of the booking period to check your details and the school year of your children. This will also give you time to resolve any problems with the login. If your child will not be attending the next class in the next school year, please inform the office. The information will be noted so that the system can assign the booking to the correct school level of your child. If your child leaves the school, please use the “My child leaves the school. Set the child’s profile inactive” function in your child's profile. Please select the date (end of school year or free date) on which the profile should become inactive. On the date of inactivation, any ongoing services will be automatically cancelled. Please note: If you also wish to terminate your membership on 31.08.2026, please go to “My profile” and “My account” and click on “I would like to cancel the family membership of the EV-ESM” When you cancel your membership, all active child profiles will automatically be set to inactive at the end of your membership.	Liebe Eltern, wir möchten Sie über den Buchungsstart für die Services Kantine, Transport und Nebenschulaktivitäten informieren. Bitte loggen Sie sich in unser EV-ESM Booking System bereits einige Tage vor dem Buchungsstart ein, um Ihre Daten und die Schuljahresangabe Ihrer Kinder zu prüfen. So bleibt auch Zeit eventuelle Probleme beim Login zu klären. Sollte Ihr Kind im nächsten Schuljahr nicht die nächsthöhere Klasse besuchen, informieren Sie bitte das Office. Man wird die Information vermerken, damit das System die Buchung dem richtigen Schulniveau zuordnet. Sollten Ihre Kinder die Schule verlassen, so nutzen Sie bitte im Profil Ihres Kindes die Funktion „Mein Kind verlässt die Schule. Setzen Sie das Profil des Kindes auf inaktiv. “Wählen Sie dabei bitte das Datum (Schuljahresende oder freies Datum) zu dem das Profil inaktiv werden soll. Mit dem Datum der Inaktivierung werden noch laufende Services automatisch storniert. Bitte beachten Sie: Wenn Sie zusätzlich Ihre Mitgliedschaft zum 31.08.2026 beenden wollen, so klicken Sie bitte bei „Mein Profil“ auf „Mein Konto“ „Ich möchte meine Mitgliedschaft laut AGBs kündigen.“ Mit der Kündigung der Mitgliedschaft werden alle noch aktiven Kinderprofile automatisch zum Ende der Mitgliedschaft auf inaktiv gesetzt.


Canteen The registration for canteen services will open on June 9, 2026 . From September 2026, the following prices will apply to the three-course menu for pupils at the European School Munich: Kindergarten: €5.80 (incl. 19% VAT) Primary School: €6.90 (incl. 19% VAT) Secondary School (Subscription): €7.20 (incl. 19% VAT) Secondary School (Spontaneous eater): €7.50 (incl. 19% VAT)	Kantine Die Registrierung für die Kantinenservices wird am 9. Juni 2026 starten. Ab September 2026 gelten für das 3-Gang-Menü der Schüler und Schülerinnen der Europäischen Schule München folgende Preise: Kindergarten: 5,80 € brutto Grundschule: 6,90 € brutto Höhere Schule (Abonnement): 7,20 € brutto Spontanessen: 7,50 € brutto


Transport Student transportation for the 2026/27 school year can be booked from May 5 to May 22, 2026. Please read the detailed and up-to-date information for each available transportation option carefully and in full. You can find this information on our website in the Transport section.	Transport Der Schülertransport für 2026/27 kann vom 05. Mai bis 22. Mai 2026 gebucht werden. Bitte lesen Sie dazu die detaillierten und aktuellen Informationen für jede mögliche Beförderungsmöglichkeit vollständig durch. Sie finden die Informationen auf unserer Webseite in der Rubrik Transport.


Extra-curricular Activities Bookings for extra-curricular activities in kindergarten and primary school and courses at external sites (KG, GS, HS) will open on Tuesday June 9, 2026 at 09:00 am. Bookings for homework academy courses will also open on Tuesday June 9, 2026 at 09:00 am. Please note that course bookings for primary school and kindergarten must be combined with after school care by R.U.F. or following a homework academy course. The other courses at the secondary school will be made available for booking in September, when the timetables are available. The NSA course programme will be published on the EV-ESM website approximately one week before bookings open. You will receive a further email as soon as the programme is available. Your parents association	Nebenschulaktivitäten Die Buchungen für Nebenschulaktivitäten an der Grundschule, Kindergarten und Kurse an externen Standorten (HS, GS, KG) sowie Musikkurse (KG, GS, HS) werden am Dienstag den 9. Juni 2026 09:00h freigeschaltet. Die Buchungen für die Hausaufgabenakademiekurse werden auch am Dienstag den 9. Juni 2026 09:00h freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass eine Kursbuchung für GS oder KG nur in Kombination mit einer Betreuung durch R.U.F. Nachmittagsbetreuung oder im Anschluss an einen Hausaufgabenakademiekurs erfolgen kann. Die weiteren Kurse an der Höheren Schule werden im September, wenn die Stundenpläne der HS vorliegen, zur Buchung freigeschaltet. Das NSA-Kursprogramm wird circa eine Woche vor Buchungsstart auf der EV-ESM Homepage veröffentlicht. Sobald das Programm verfügbar ist, erhalten Sie eine weitere E-Mail. Ihre Elternvereinigung

News

2026/2027: Registration for EV-ESM Services / Anmeldung für Dienstleistungen der EV-ESM

English

Deutsch